[Disney]Finding Nemo 디즈니 니모를 찾아서!! (1)

 

 

 

후는 소리를 좋아한다 

모든 아이들이 그런지는 모르겠지만 ^^

그래서 준비한 디즈니의 니모를 찾아서~

이 애니메이션이 유명했을때 보지는 못했지만

후를 위해 준비한 이책으로 대충의 내용 파악

 

아기 책이라 그런지 짧막한 스토리와 그림책으로 주를 이르고 있다

가격도 그리 비싸지 않았던 것으로 기억하는데

ㅠㅠ 워낙 숫자에 약한터라 가물가물

글두 $20 은 안넘은듯~

지금 있는 책(8권)읽어주고 

다음엔 Toy Story로~ 고고

 

글박스 안에 아이콘을 따라 오디오 북의 

아이콘을 누르면 해당페이지 재생~

이렇게 해서 후스 맘이 먼저 듣고 

아이에게 나만의 방식으로 스토리 재생~

ㅋㅋㅋ 이상하게 저 첫페이지만 말해주거나 재생버튼을 누르면

어디에 있던 내가 있는 곳으로 달려온다

 

신기하단 말야~

 

그래서 저 첫페이지는 나도 모르게 암기를 해버렸다

글두 다시 한번 정리하기 위해 포스팅 시이작~

원래는 하루에 하나씩 할려 했느느데

어제 울후가 한시간에 한번씩 깨서 우는 바람에

낮잠자는 시간을 이용하여 나도 공부시이작~

 

On the first day of school, Nemo swims with his class.

His dad, Marlin, worries because Nemo isn't a strong swimmer.

But Nemo believes in himself and his lucky fin.

 

역쉬 아기들은 부모의 걱정과는 다르게 대담한듯

후도 수영해야하는데 자기만 믿고

깊은곳으로 들어갈려 하면 어쩌나

여기서는 최고 등급의 클래스를 통과하게 되면

대학교 들어가는데 많은 이점이 따른다고 한다

글서 그런가~ 수영장에가면 완전 어린아이들도

수영강습을 받는 모습을 자주 본다

 

물론 부모는 관람석에서 지켜보고 ㅋㅋ

부모들 자리가 따로 마련되어 있다는거

나도 이제 그 자리에 앉아있어야 하는건가~

에휴~따분하겠당

 

무튼 다음장~

 

As Nemo bravely swims into deep water,

a diver scoops him up and takes him onto a big boat!

Marlin chases the boat frantically,

but it speeds away!

Marlin sets out on a journey into the big blue ocean to find his son.

Bravely 용감하게, 훌륭하게

Chase 뒤쫓다, 추적하다. 추적, 추격

Frantically 미친듯이, 극도로 흥분하여

Set out 출발하다 (여행을) 시작하다, (일,과제 등에)착수하다

Set out on a journey 여행을 떠나다

오늘은 여기까지 하고 외워서 이야기 해줘야징

첫장은 외웠으니 pass!!

다음장 gogo!!